6 coisas que eu AMO!

Recebi uma intimação da JU. Na verdade acho que foram duas… A primeira seria colocar o blog para funcionar. A segunda faz parte de um jogo. Preciso escrever 6 coisas que eu AMO. Ah, que difícil… É tanta coisa que AMO! Irei escrevê-las à medida em que venham à cabeça:

1. Momentos do tipo “Família & Amigos”: acho que às vezes a durona aqui não deixa transparecer o quanto eu gosto deles e quão importante eles são para mim. Seja uma conversa ao telefone, um recadinho secreto no orkut, tudo me faz sentir bem. As festinhas então, nem se fala! Principalmente aqui na Suécia. Uma tarde com algumas brazucas do coração ajuda a matar a saudade…

2. Trio Maravilha: Micke, Nicole & Moli (minha poodle estressada). Ter cachorro é muito mais do que muita gente pensa. É como um filho que nunca cresce. A Moli veio comigo do Brasil, quem viu sabe como foi o stress. Apesar dos dez anos ela continua em forma e de vez em quando tira meu sono com seus probleminhas de saúde. Mas elaé  minha companheira quando estou sozinha em casa e nos dias que estou triste ela me “dá maior força”. Uma caminhada com ela é sempre um ótimo jeito de começar o dia. Micke é meu anjo da guarda. E namorado (aqui na Suécia “sambo”, porque moramos juntos)!. Ele é muito companheiro, paciente, sensível e calmo, muito calmo. Perfeita combinação com a “panela-de-pressão-perto-de-explodir” (euzinha).

 3. Estar em contato com a natureza: ainda bem vivo cercada de “verde”. É verdade que parte do ano fica tudo branco, mas ainda assim dá para curtir. Vejam o visual aqui!

4. Fotografar (pessoas, lugares, momentos, bichos): assim eu posso mostrar coisas que muitos nunca terão a oportunidade de ver pessoalmente. Ou então guardar para sempre um momento mágico…

5. Esportes! Sim, eu adoro esportes! Talvez não eu não seja exatamente a Miss Fitness, mas nada melhor do que uma boa suada!!! Atualmente tento fazer de tudo um pouco para não encher o saco. Mountain bike e Body Pump são favoritos!

6. Culinária: em todas suas formas, cores e sabores. Adoro comida asiática. Compro livros de culinária e salvo zilhões de receitas de internet. Aqui em casa o menu nunca é o mesmo. Infelizmente tenho uma “quedinha” por coisas que tendem a se acumular no nosso corpo em forma de BANHA…

Pronto, agora preciso escrever as regras do jogo e intimar mais seis vítimas. Aí vai:

As regras :

1. indicar os links de quem os convidou
2. escrever o regulamento no proprio blog
3. citar os 6 objetos do jogo
4. envolver outras três pessoas
5. comunicar aos proximos 3 sortudos a nominação

As Intimadas: Jocelia, Cláudia, Neuma

Primavera = pollenallergi

Adoro a primavera! Dias ensolarados sem o calorzão de 30 graus. Lagom, como dizem os suecos.

Voltei ao blog. O wordpress está cheio de novidades então preciso de tempo para me atualizar. Tempo exatamente não tenho muito, mas vou me esforcar. No momento faco dois cursos: inglês A e SAS (sueco como segunda língua). Foi uma delícia sair do be-á-bá que é no sueco para imigrantes (SFI) e poder partir para maiores desafios. Como ler um livro em sueco, por exemplo.

Agora são mais de dez da noite e ainda preciso terminar um tarefa do inglês. Mas está complicado me concentrar. Uma mão no teclado e outra no corpo. Meu Deus, como coça! Fiquei tentando lembrar se comi algo diferente hoje. Fui à um almoço com as amigas brasileiras que moram na outra cidade. Mas eu não sou de ter alergias! Nem à camarão! Primeiro pensei que estivesse com alergia ao sol, seis meses no escuro não é fácil. Comecei a matutar que poderia estar causando essa vermelhidão toda e sensacão de queimacão na pele… Não demorou muito e lembrei que ano passado tive a mesma coisa. É o danado do pólen!!!

Imagina as plantas, coitadas, tem apenas três meses para espalhar seus genes e deixar os descendentes para próxima geraçao. É pólen para tudo quanto é lado!!!! Peguei um top do cesto de roupa que coloquei para secar lá fora. É senteça de morte para os alérgicos. As roupas ficam repletas de pólen. Aqui não tem farmácia 24 horas. Quem precisar de seus remédios que os compre até as cinco da tarde. Lascou-se. Micke não toma NENHUM remédio então nem adianta perguntar se ele tem alguma coisa. Vou ter que arder até amanhã quandou vou poder tomar um anti-histamínico. Se virar algo sério não sei como vai ser. As enfermeiras estão em greve por melhores salários. Mas GREVE na Suécia?? Yes,  nós temos greve. Com razão. Não acho justo uma pessoa estudar tanto e depois ganhar o mesmo ou menos do que uma pessoa que estudou a metade do tempo. Helt sjukt!!! 

♦ På svenska: pollenallergi – alergia ao pólen.

  

Kräftfest!!!!

O verão chegou ao fim e a vida volta ao normal. Começaram as aulas e as reformas continuam (já me conformei que reformas são sempre intermináveis 😉 ) mas não para esquecer de encontrar os amigos e se divertir por isso fiquei superfeliz quando a Márcia me convidou para uma kräftfest. A Flor de Uppsala também nos convidou mas acabou não dando para ir. Quase que ficamos sem kräft, a família do Micke é finlandesa e eles acabam não seguindo as tradições suecas, cabe a mim a tarefa de organizar as festinhas 🙂 Kräftfest é uma festa que acontence entre agosto e setembro. Existe toda uma decoração e são servidos lagostins (kräft), camarões e bebidas. Eu adorei!!! Primeiro porque gosto de tradições e segundo porque me trouxe lembranças de Aracaju onde fui criada e lá também comemos muitos crustáceos, principalmente o caranguejo. Não dá para ir à praia sem pedir uns caranguejos cozidos com vários temperos. Ai que saudade… Mais fotos aqui!

 

Faça você mesmo!

Nem percebi que fiquei tanto tempo sem postar nada no blog. A explicação está aqui! Haha vejam a situação da sala e do hall 😉 É assim por aqui é muito mais comum colocar a mão na massa e fazer as coisas em casa. Para alguns acho que é mais do que isso, quase um hobby. Mister M , coitado, usou duas semanas de férias para fazer a reforma. Ficamos várias semanas emassando e lixando as paredes, na hora de pintar bolhas por todos os lados. Quase não aguentei ver… Depois de tanto trabalho! Existem muitos sites explicando como fazer bem detalhado mas nossa casa é antiga e as paredes não são como as mais modernas. Uma parede macia com camadas e camadas de papel de parede horroroso. Mentira, não é tão feio, mas eu não gosto muito de papel de parede cheio de desenhos e por algum tempo achei que estava fadada a viver com papel de parede o resto da vida. Desde o começo (quando fizemos o quarto do computador) falei que queria paredes brancas, além de ser chic você fica livre para abusar das cores em outras coisas. No final acabei achando papel de parede branco com detalhes que gostei muito e assim M se livrou de fazer parede. Mas agora não tem mais jeito, veio uma pessoa aqui que trabalha com essas coisas e ele disse que o jeito é colocar gips, nome dado para placas de gesso que resolvem tudo 😉 Agora vamos ter que refazer todo o projeto e vai ser até melhor, todos os cabos ficarão escondidos!

Ai descobri esse site sueco Min Hem Bio. Estou viciada e passo horas vendo as fotos. É legal ver as pessoas dando vida aos seus projetos e ainda de quebra acabam mostrando pouco da sala, da cozinha, etc. Me sinto literalmente “fuçando” na casa dos outros. Além das fotos existem fóruns nos quais se discute aparelhos eletrônicos em geral, as novidades, dicas de decoração, e guias de faça você mesmo. Nosso projeto não é tão ambicioso, queremos apenas uma sala que tenha a nossa cara, antes estava com cara de homem com sofá de couro preto e cixas de som enormes espalhadas 😉

Aqui selecionei alguns exemplos:

galeria 1

galeria 2

os favoritos do site

cinemax

Não precisa saber sueco, é só clicar nas fotos, ver a galeria e depois clicar em voltar para o menu com os álbuns. Nesse álbum dá pra ver como o cara e alguns amigos fizeram para duplicar a casa. Bom, é isso aí nada de vida glamourosa por enquanto, o jeito é trabalhar e fazer tudo rapidinho antes que chego o inverno e a gente não tenha onde sentar 😉 Ainda no meio da confusão deu para fazer um churras com a Ju, adivinha o que a gente comeu??? PICANHA hummmmmmmmmmm beijos

Reformando tudo!

No inverno ficamos dentro de casa ou aproveitamos para fazer os esportes da estação. No verão quando está quentinho e gostoso usamos o tempo livre para consertar a casa por fora e por dentro. Primeiro renovamos o quarto dos computadores. Agora estamos fazendo a sala. Mas não é ajeitar uma coisinha ali e outra aqui não. É fazer tudo de cima abaixo, parede, piso e teto. Pense num negócio trabalhoso. E eu que sou chatona gosto de fazer tudo perfeito, não quero deixar nada para depois. Tem horas que me sinto naqueles programas que vem alguém e conserta a casa toda, só que no nosso caso é a gente mesmo que põe a mão na massa. Para vocês terem uma noção: renovar o piso de madeira (lixar e pintar) custa três vezes mais contratar alguém do que fazer você mesmo. Ainda bem que Mister M é bem habilidoso e o pai dele também então os dois dão conta do serviço!

O tempo chuvoso e o friozinho me fizeram esquecer que estamos no verão… não vejo a hora de poder nadar e andar de bicicleta! Depois de um ano morando aqui resolvi fazer a identidade sueca. Pura preguiça minha… Por enquanto o passaporte servia para resolver as coisas. Em breve começo as aulas teóricas na auto-escola. Por isso a brincadeira com as placas! beijocas

 

Mil!!!!Tusen!!!!

Mil visitas!

Mil coisas para fazer…

Mil coisas na cabeça para escrever…

Mil fotos para mostrar…

Mil amigos novos para conversar…

Mil saudades de vocês!

Tusen pussar och kramar!!!

Live Earth!

Agora a pouco começou um evento que será transmitido para cerca de 120 países, o Live Earth. Muitos artistas da música atual stão envolvidos na missão de chamar a atenção para o aquecimento global e informar como cada um pode dar sua contribuição. Além dos shows, são exibidos filmes educativos sobre hábitos simples que podemos mudar na nossa vida e que fazem uma grande diferença. Não deixe de ver esses sites e descobrir mais sobre aquecimento global e como fazer sua parte 😉 !

• Live Earth
• Faça a diferença
• Live earth e Green (mais info)

Lördagsgodis!!!

Den här idén kommer från Linda, en svenska som bor i Brasilien. Alla bloggare måste skicka ett recept med jordgubbar. Jag vill gärna vara med eftersom jag älskar göra godis! Svenskar föräldrar brukar säga till barnen att de inte får äta godis varje dag, bara på lördagar. Min dietist säger samma sak till mig men det fungerar aldrig 😉 Jag är alttid sugen på brasiliansk godis för att jag kommer från Brasilien där efterätt och godis måste vara sött och ofta har kondenserad mjölk i den. När ett barn har födelsedag brukar vi göra massa godis med kondenserad mjölk som den här som heter “brigadeiro” på portugisiska och är så gott.

 Jag kunde aldrig beskriva hur den smakar, ni måste pröva själv. Nu ska jag ge er mitt recept som jag brukar göra nästan varje dag på sommaren med våra jordgubbar från trädgården.

BOMBOM DE MORANGO
Ingredienser: 400 g kondenserad mjölk, färska jordgubbar (30 små eller 18 stora; du måste göra rent dem med paper, inte använda vatten), ljus blockchoklad 200g (Ica eller Fazer), 1 msk smör
Gör så här: Blanda kondenserad mjolk med smör. Koka up i en kastrull på mellan värme tills det blir tjockt. Det tar nästan 25 minuter. Täck jordgubbarna med massan och lägg på en smord plåt . Smält blockchoklad och doppa jordgubben i den smälta chokladen. Lägg dem på ett smörpapper. Vänta tills chokladen har stelnat. Servera i bakformar.

Grattis min älskling!

Humm, está meio difícil de escrever. Essa semana fiquei meio para baixo. Descobri uns “carocinhos” estranhos na Moli, na região mamária. Toda vez que percebo algo estranho nela fico nervosa e com um aperto no coração. Isso foi quinta-feira passada. O veterinário está de férias e só vai poder examinar na próxima quinta. Até lá meu aperto no coracão continua. É quase uma dor… Quando tenho um problema não consigo focalizar em outras coisas, fico só remoendo, remoendo. Mas a bichinha está bem e levando sua vidinha normal. Até ganhou uma tosa! O festival de morangos continua aqui em casa e todo dia temos que reservar um bom tempo para colher os vermelhinhos antes que venham os pássaros, as formigas, os caramujos e os fungos. Alguns viram bombom com leite condensado, outros são comidos com sorvete de baunilha, ou então viram torta!

Comer é bom, mas colher é um perrengue, por isso minha fiel companheira está lá para ajudar 😉

Hoje é anivérsário do meu ♥älskling♥ e não pude deixar passar em branco. Fiz duas tortas (adivinha de que …), uma que ele levou para o trabalho e outra para comemorarmos juntos com os pais e a avó dele de 92 anos. A família é pequena e eles são todos tímidos, então fica difícil fazer festão. Mas acho que é comum aqui, muita gente comemora com amigos muuuito intímos e família. Ele ficou todo feliz!!

Grattis, Grattis!

På svenska: födelsedag (aniversário).

Midsommar!

 

Nunca vi tanto frenesi fora da época de natal. São os suecos se preparando para o midsommar. Não tem uma data específica, mas é comemorado aqui na Suécia na sexta e no sábado entre os dias 20 e 26 de julho. É também o dia mais longo do ano. Uma festa cheia de símbolos e tradições. As pessoas vestidas em trajes típicos levantam um mastro decorado com flores. Ao redor do mastro, dançam e cantam celebrando a fertilidade. Cá para nós o mastro representava o”negócio masculino”antigamente. Hoje dia acho que não. A comida também é importante e geralmente as pessoas passam o dia com família. Ainda tem uma “simpatia” para as meninas: coloque sete tipos de flores embaixo do travesseiro antes de dormir e nessa noite sonhará com o futuro marido. Eu não consegui fazer a simpatia porque nesse período que não escurece cedo, simplesmente não consigo dormir!

Um amigo do Micke do trabalho, Pelle, convidou a gente para ir na casa dele. Ele falou que era uma “knitkalas“. Fique sabendo quando você for para uma festa assim aqui na Suécia, é o nosso famoso “traga um prato de doce ou salgado”. Assim que soube do convite comecei a pensar que eu iria fazer. Tinha que ser algo rápido e com mínima chance de dar errado, e ainda uma comida típica de midsommar. Acabei encontrando uma receita que levava salmão defumado e batatas frescas, algumas das delicatessens apreciadas pelos suecos. Aproveitei a quantidade enorme de morangos que colhemos aqui em casa mesmo e fiz bombom de morango. Como sou exagerada, ainda fiz uma canapé de ishavsallad (é de kanikama, patas de caranguejo) com camarões. Quase fiquei toda enrolada, Micke e seu problema crônico de memória esqueceu que a festa comemçava às quatro da tarde.

Cobri as bandejas com alumínio e me mandei pra festa. Foi muito engraçado, voltei ao carro para pegar as bandejas restantes e para minha alegria ouvi os comentários vindos da cozinha Ah, Oh 🙂 acho que surpreendi… uma coisa que sou chata com comida, não gosto de levar qualquer coisa feita no susto, é minha maneira de agradecer à pessoa pelo convite é preparar algo especial. Mas a dona da casa não ficou para trás, ela serviu sill (pedacinhos de peixe em conserva) , ratatouille, molho e um churrasco de costelas de porco e alce. Hummm! A comida é sempre acompanhada de várias bebidas alcóolicas e nesse dia eles tomam nubbar, pequenas de doses de vodca naqueles copinhos. Os suecos bebem bastante, principalmente os jovens, e nesses feriados então aí que se enfia o pé na jaca. Nós ficamos só na coca-cola mesmo. A sobremesa é o tradiconal morango, servidos com creme (vispgrädde) ou como torta. Olha foi um sufoco achar vispgrädde. Vem em uma caixa longa vida e é só bater com batedeira, é usado em muitas receitas. Eu também uso no strognoff, apesar de ter sempre creme de leite nestlé em casa. Esse post está mais culinário do que midsommar:)

Depois da comilança ninguém teve coragem de levantar da mesa então começamos um jogo de perguntas e respostas chamado “Trivial Pursuit”. Me virei bem com eu sueco, mas a versão era das mais antigas então muitas coisas eu nao sabia mesmo 🙂 Como não fica escuro aqui ninguém percebeu que a hora passou e quando jogo finalmente terminou já era quase meia-noite. Ainda conseguimos ver a comemoração da cidade antes da festa. A chuva não deu trégua e poucas pessoas foram assistir à cerimônia de erguer o mastro de flores. A pessoa que deveria cantar as músicas com as crianças não sabia as letras e ainda por cima o microfone falhou. Fiasco… As fotos ficaram péssimas, fico tão desanimada com chuva que fiz apenas algumas.Por enquanto vou só colocar meus moranguinhos e meus Mumsbitar que levei para a festa…Eliana vai gostar!